HSK, phát triển bởi Trung Quốc, và TOCFL, phát triển bởi Đài Loan, đây là hai chứng chỉ thường được đặt ra để đánh giá khả năng sử dụng tiếng Trung của bạn. Tuy nhiên, chúng có những điểm khác nhau về cấu trúc, mục tiêu và phạm vi ứng dụng. Hãy cùng khám phá và hiểu rõ hơn về phân biệt chứng chỉ HSK và TOCFL trong bài viết này.
Chứng chỉ HSK
Giới thiệu chứng chỉ HSK
HSK (Hangyu Shuiping Kaoshi) là một chứng chỉ tiếng Trung Quốc được công nhận quốc tế. Được phát triển và quản lý bởi Học viện Khoa học Xã hội Trung Quốc, chứng chỉ HSK nhằm đánh giá và chứng minh trình độ tiếng Trung của người học ngoại quốc.
Các cấp độ chứng chỉ HSK
HSK được chia thành 6 cấp độ khác nhau, từ HSK 1 đến HSK 6. Mỗi cấp độ đều kiểm tra và đánh giá các kỹ năng ngôn ngữ như nghe, nói, đọc và viết. Dưới đây là mô tả ngắn về từng cấp độ:
- HSK 1: Dành cho người mới bắt đầu, yêu cầu hiểu và sử dụng các cụm từ và câu đơn giản trong cuộc sống hàng ngày.
- HSK 2: Đòi hỏi khả năng hiểu và sử dụng các cụm từ và câu ngắn trong các tình huống thông thường.
- HSK 3: Yêu cầu khả năng hiểu và sử dụng các câu đơn giản trong các tình huống hàng ngày và công việc.
- HSK 4: Đòi hỏi khả năng hiểu và sử dụng các câu phức tạp trong các tình huống đa dạng.
- HSK 5: Yêu cầu khả năng hiểu và sử dụng tiếng Trung trong các tình huống phức tạp và công việc chuyên ngành.
- HSK 6: Đạt trình độ cao nhất, yêu cầu khả năng hiểu và sử dụng tiếng Trung linh hoạt trong nhiều lĩnh vực chuyên ngành.
Chứng chỉ TOCFL
Giới thiệu chứng chỉ TOCFL
TOCFL (Test of Chinese as a Foreign Language) là một chứng chỉ tiếng Trung Quốc khác được công nhận quốc tế. Được phát triển và quản lý bởi Trung tâm Giáo dục Quốc tế Đại học Quốc gia Đông Hải ở Đài Loan, chứng chỉ TOCFL nhằm đánh giá và chứng minh trình độ tiếng Trung của người học ngoại quốc và người Đài Loan.
Các cấp độ chứng chỉ TOCFL
Chứng chỉ TOCFL được chia thành 6 cấp độ, từ TOCFL 1 đến TOCFL 6. Ngoài ra, còn có một cấp độ khó hơn là TOCFL iBT (Internet-Based Test). Mỗi cấp độ đều kiểm tra và đánh giá các kỹ năng ngôn ngữ như nghe, nói, đọc và viết, tương tự như chứng chỉ HSK. Dưới đây là mô tả ngắn về từng cấp độ:
- A1: Đánh giá khả năng sử dụng các cụm từ và câu cơ bản trong các tình huống thông thường.
- A2: Yêu cầu hiểu và sử dụng các cụm từ và câu ngắn trong các tình huống đời sống hàng ngày.
- B1: Đòi hỏi khả năng hiểu và sử dụng câu ngắn và cụm từ trong các tình huống đa dạng.
- B2: Yêu cầu khả năng hiểu và sử dụng các câu phức tạp trong các tình huống hàng ngày và công việc.
- C1: Đòi hỏi khả năng hiểu và sử dụng tiếng Trung trong các tình huống phức tạp và công việc chuyên ngành.
- C2: Ở cấp độ này, bạn đã có thể có khả năng hiểu và sử dụng giao tiếp tiếng Trung với người bản xứ linh hoạt trong nhiều lĩnh vực chuyên ngành.
- TOCFL iBT: Đây là một cấp độ khó hơn, kiểm tra khả năng ngôn ngữ trong môi trường trực tuyến, bao gồm các kỹ năng nghe, đọc, viết và giao tiếp.
Phân biệt chứng chỉ HSK và chứng chỉ TOCFL
Chứng chỉ HSK và chứng chỉ TOCFL đều là các chứng chỉ quốc tế để đánh giá trình độ tiếng Trung của người học ngoại quốc. Tuy chúng có nhiều điểm tương đồng, nhưng cũng có những điểm khác biệt quan trọng. Qua bài viết này, bạn đã được giới thiệu về các cấp độ và đặc điểm của cả HSK và TOCFL, từ đó có thể lựa chọn chứng chỉ phù hợp với mục tiêu và nhu cầu cá nhân của mình.
